Add usernames to avatar picker's Friends tab

Description

Right now the 'Resident Chooser' Friends tab only shows display names. Since these can change, I may have no clue who this av is. This is why I suggest showing both display name and username, just like the Nearby tab does.

Environment

Like it matters..

Status

Assignee

Kitty Barnett

Reporter

Be Holder

Labels

None

Feedback Reporter

None

Viewer Channel

None

Viewer Version

None

Components

Fix versions

Priority

Trivial
Configure