Add usernames to avatar picker's Friends tab
Right now the 'Resident Chooser' Friends tab only shows display names. Since these can change, I may have no clue who this av is. This is why I suggest showing both display name and username, just like the Nearby tab does.
Like it matters..